ARZOUMANOV Jean

Co-directeur : Fabrizio Speziale, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3/EHESS
Co-directrice : Nalini Balbir, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
École doctorale : ED 268, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Titre de thèse : Les jains et le jainisme dans la littérature indo-persane, 1550-1840 : des savoirs indiens aux sources de l’orientalisme européen
Champs de recherche : Histoire de l’Inde ; littérature indo-persane ; Jainisme ; histoire de l’orientalisme.

__1__

Résumé de la thèse

Les jains et le jainisme dans la littérature indo-persane, 1550-1840 : des savoirs indo-persans aux sources de l’orientalisme européen (Dir. Fabrizio Speziale)
Des descriptions de la religion jaïne et des jaïns apparaissent dans de nombreuses sources indo-persanes à partir du milieu du 16ème siècle jusqu’à la première moitié du 19ème siècle. Quelques textes comme l’Akbarnāma d’Abū’l-fażl, qui décrit les doctrines des principales religions peuplant l’empire moghol au 16ème siècle, sont bien connus, mais d’autres textes plus tardifs et, pour certains, composés à l’époque coloniale sont mal connus. Parmi ces derniers, plusieurs sont entièrement consacrés au recensement et à la description des groupes religieux « hindous », parmi lesquels les jains sont souvent inclus. Aucune étude d’ensemble de ces textes n’a été entreprise à ce jour.
J’étudie ainsi dans mon projet de thèse un corpus d’ouvrages persans, pour la plupart manuscrits, conservés dans les bibliothèques européennes et indiennes. Je souhaite explorer différents textes issus de la tradition indo-persane sur sa longue durée dans une perspective de réévaluation des savoirs précoloniaux et afin d’appréhender la continuité et la vivacité de la tradition indo-persane malgré le jugement prédominant concernant son déclin au début du 19ème siècle. En étudiant divers cas de patronage par des Européens en Inde, je souhaite aussi étudier dans quelle mesure les savoirs européens sur le jainisme ont pu résulter d’une collaboration avec les savants indiens. Ceux-ci reprennent souvent des savoirs préexistants, fruits d’une longue tradition de description des peuples et des sectes de l’Inde par les lettrés persanophones. Parmi ces savoirs, la classification des jains parmi les religions et sectes hindoues semble avoir influencé les premières études sur le jainisme. Ces textes indo-persans proposent en effet des identifications qui semblent différer des définitions que l’on peut trouver dans les textes jaïns eux-mêmes et dessinent les contours d’une identité jaine différente. Ma recherche s’applique aussi à analyser plus largement la terminologie utilisée dans les textes indo-persans pour classer les groupes sociaux et religieux hindous.
Ce projet de recherche s’inscrit dans le sillage du projet ANR-DFG Perso-indica, qui vise à recenser les ouvrages indo-persans ayant pour sujet les religions et les cultures indiennes.

Titres et parcours scientifiques

Cursus universitaire

• 2014-2016 Licence de bengali, INALCO
• 2009-2015 Scolarité à l’Ecole Normale Supérieure
• 2013-2014 Etudiant invité au Centre of Advanced Study in Sanskrit, Université de Pune (Inde), travaux de recherche sous la direction de Nirmala Kulkarni (premier semestre)
• 2012-2013 Master 2 d’études asiatiques, Ecole Pratique des Hautes Etudes
  Sujet de mémoire : Delārām, un brahmane à la croisée des cultures au 18ème siècle. Edition commentée d’une traduction persane de la Karmaprakṛti, traité digambara sur la nature du karman (Dir. : Nalini Balbir)
• 2010-2011 : Master 1 de grammaire comparée, Ecole Pratique des Hautes Etudes
  Sujet de mémoire : Les emprunts iraniens en arménien classique. Etude de La guerre de Vartan et des Arméniens de Ełišē (Dir. : Charles de Lamberterie)
• 2010-2011 : Licence d’études indiennes (sanskrit), Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
• 2009-2010 : Licence de philosophie, Université Panthéon - Sorbonne – Paris 1
• 2007-2009 : Elève en classes préparatoires littéraires, Lycée Louis-le-Grand, Paris

Expérience professionnelle

• 2015-2018 Bénéficiaire d’une allocation doctorale spécifique AMN
• 2009-2015 Elève normalien, fonctionnaire stagiaire (Ecole Normale Supérieure)
• 2011-2012 Lecteur de français à Pembroke College, Université de Cambridge (Royaume-Uni)

Publications et communications

Publications

• 2015 « Dilārām’s Karmakanda », Perso-indica. A Analytical Survey of Persian Works on Indian Learned Traditions (à paraître)

Contributions en ligne

• 2015 « Karma-prakṛti », Highlights of Jainpedia, Jainpedia (http://www.jainpedia.org/themes/principles/sacred-writings/highlights-of-jainpedia/karma-prakrti)

__0__