CHHOM Kunthea

Directeur de thèse : Gerdi Gerschheimer, Directeur d’études EPHE - UMR 7528
Bourse d’études : Harvard-Yenching Institute, États-Unis (octobre 2010-juillet 2011)

Titre de thèse : Le rôle du sanskrit dans le développement de la langue khmère : une étude épigraphique du VIe au XIVe siècle
Thèmes de recherche : Épigraphie ; vieux khmer ; sanskrit ; emprunt ; linguistique ; morphologie ; sémantique ; para-sémantique ; lexique ; histoire de la langue khmère

[marron]Soutenue le 16 décembre 2016 sous la direction de Dominic Goodall et la co-dir. Michel Antelme[/marron]

__1__

Résumé de la thèse

Pendant plus d’un siècle, de nombreuses études savantes sur le vocabulaire khmer emprunté au sanskrit ont été réalisées par des chercheurs khmerologues. Pourtant, à ce jour, aucune recherche sur les apports du sanskrit dans l’enrichissement linguistique du khmer n’a été réalisée, ni même une analyse poussée des emprunts au sanskrit.
Dans le cadre de ma recherche, j’envisage de mener une étude linguistique approfondie de l’évolution du vieux khmer, en analysant les apports de la langue sanskrite à travers des inscriptions du Cambodge du VIe au XIVe siècle. Mon projet de recherche se divise en trois parties : la description du vieux khmer, l’évolution des emprunts sanskrits dans le vieux khmer et l’enrichissement syntaxique du khmer ancien avec des apports du sanskrit.
Cette étude contribuera ainsi à la littérature sur l’histoire linguistique du khmer et l’influence que le sanskrit a exercé et continue à exercer sur la langue cambodgienne.

Titres et parcours scientifiques

Formations et parcours universitaire

• 2010-2011 : 2ème année de thèse
• 2005-2008 : Master of Art en sanskrit, Université de Magadh, Bihar, Inde
• 1999-2004 : Bachelor of Education, Université Royale de Phnom Penh, Cambodge
• 1997-2001 : Licence ès lettres françaises (option linguistique), Université Royale de Phnom Penh, Cambodge
• 1997 : Baccalauréat, Phnom Penh, Cambodge

Activités de recherche et d’enseignement

• Octobre – décembre 2010 : Chargée du cours de sanskrit, Faculté d’Archéologie, Université Royale des Beaux-Arts, Phnom Penh, Cambodge

Affiliations institutionnelles

• Membre de la Société Asiatique, Paris.

Publications et communications

Articles

• "From Natyam to Lakhon", dans South East Asian Review vol. 33, Gaya (Inde), 2008.
• "Mekong : A Mysterious Name", dans South East Asian Review vol. 31, Gaya (Inde), 2006.
• "The Inscription of Vat Luang Kau viewed from Kuruksetra, India", dans Siksacakr No 7, Phnom Penh, 2005.

__0__