Programme 2009-2013

I. Histoire et sociétés

1. Chrétiens en terre d’Iran

• Coordination : Ch. Jullien
  Participants de l’UMR : Ch. Jullien, F. Hellot-Bellier, F. Richard
  Associé : Ph. Gignoux

2. Ruptures et continuités : le pouvoir et ses instruments dans l’empire perse du IIe au VIIIe s.

• Coordination : R. Gyselen et Ch. Jullien
  Participants de l’UMR : R. Gyselen, Ph. Huyse, Ch. Jullien
  Associés : M. Alram, C. Cereti, A. al-Chomari

1. Histoire monétaire et administrative (époques parthe, sassanide et omeyyade)
2. Histoire et géographie historique de l’empire sassanide
3. Minorités religieuses et croyances parallèles
4. Histoire orale entre mémoire et oubli à l’époque sassanide

3. Histoire sociale et culturelle de l’Iran et de l’Asie Centrale du VIIe au XIXe s.

• Coordination : M. Szuppe
  Participants de l’UMR : F. Hellot-Bellier, F. Richard, Y. Richard, M. Szuppe
  Post-doctorante : E. Grassi
  Associés : D. Aigle, Y. Karev, N. Nasiri-Moghaddam, I. Natchkebia

1. Étude des élites lettrées
2. Historiographie persane
3. Voyages et échanges culturels

4. Histoire des traditions bouddhiques : Inde – Asie Centrale – Tibet – Asie du Sud-Est

• Coordination : N. Balbir
  Participants de l’UMR : N. Balbir, C. Bautze-Picron, D. Masset, G.-J. Pinault
  Associés : J.-P. Osier, P. Skilling

1. Diffusion de la terminologie bouddhique
2. Le Buddha : images et concepts en Inde et en Birmanie
3. Maitreya chez les Tokhariens et les Turcs

5. Échanges culturels et économiques entre l’Asie du Sud et du Sud-Est

• Coordination : B. Bellina
  Participants de l’UMR : C. Bautze-Picron, B. Bellina, V. Lefèvre

1. Urbanisation et formation des états maritimes sud-est asiatiques
2. Histoire des réseaux d’échanges et des ports trans-asiatiques
3. Le temple cruciforme en Bengale et en Birmanie (Myanmar) : origine et développement
4. Entre l’Inde et la Thailande : la statuaire de Pagan (Birmanie/Myanmar)
5. Histoire de l’architecture bengale

6. Nouvelles recherches sur l’histoire sociale et intellectuelle du chiisme duodécimain à l’époque moderne et contemporaine (16ème-20ème siècles)

• Coordination : Denis Hermann
  Participants de l’UMR : Denis Hermann, Fabrizio Speziale
  Associés : Vanessa Martin, Sabrina Mervin, Andrew J. Newman

II. Transmission et expression des savoirs

1. Écrits religieux et normatifs

• Coordination : J. Fezas
  Participants de l’UMR : N. Balbir, M.-L. Barazer-Billoret, B. Dagens, E. Feuillebois-Pierunek, J. Fezas, J. E. M. Houben, G.-J. Pinault
  Associés : C. Barois, C. Mayeur-Jaouen, J.-P. Osier

1. Textes normatifs sanskrits et tradition juridique
2. Lexique des realia védiques
3. Culture matérielle des communautés monastiques jaïnes
4. Textes shivaïtes inédits : édition, exégèse et pratiques contemporaines
5. Adab et akhlâq dans le monde musulman
6. Colloque : Éthique et spiritualité en islam : l’adab soufi
7. Hagiographies de Ne‘matollâh Valî

2. Littératures

• Coordination : E. Feuillebois-Pierunek
  Participants de l’UMR : N. Balbir, Ph. Benoît, M. Besnard, Ch. Delamourd, F. Delvoye, E. Feuillebois-Pierunek, J. Fezas, M. Gaillard, F. Grimal, D. Masset, M.-C. Porcher
  Associés : S. Brocquet, Th. D’Hubert, A. Gill, J.-P. Osier, A. Richard

1. Étude et traduction de belles-lettres de l’Inde classique en sanskrit et moyen-indien (Buddhacarita, Kâdambarî, etc.)
2. Récits romanesques en prose de l’Iran médiéval (Ve/XIe s. – Xe/XVIe s.)
3. Histoire de la littérature persane
4. Poésie persane mystique du XIIe au XIVe s.
5. Florilège de la littérature indo-persane (XIe - XVIIIe s.)
6. Célébration des poètes-compositeurs de l’Inde médiévale
7. Étude et traduction des littératures modernes du sous-continent indien (hindi, ourdou, gujerati, bengali, népali, tamoul)

3. Tradition manuscrite d’Iran, d’Asie Centrale et d’Inde

• Coordination : N. Balbir et M. Szuppe
  Participants de l’UMR : N. Balbir, C. Bautze-Picron, M.-L. Barazer-Billoret, B. Dagens, I. Farkondeh, J. Fezas, J. E. M. Houben, V. Lefèvre, J. Petit, G.-J. Pinault, F. Richard, M. Szuppe
  Associés : N. Ben Azzouna, P. Mohebbi, N. Nasiri-Moghaddam, A. Papas, Y. Porter, A. Richard

Fonds des manuscrits et archives (catalogage, sauvegarde, étude)
[Histoire du livre manuscrit (Iran, Asie centrale, Inde du nord)
Manuscrits indiens, notamment jaina (catalogage, numérisation, analyse)
Manuscrits enluminés d’Inde orientale et occidentale

4. Histoire des sciences et des techniques

• Coordination : Ziva Vesel et Fabrizio Speziale
  Participants de l’UMR : N. Balbir, B. Bellina, J.-P. Digard, F. Hellot-Bellier, J. E. M. Houben, Ph. Huyse, G.-J. Pinault, Fabrizio Speziale, Ziva Vesel
  Associés : P. Mohebbi, A. Richard, S. Tourkin

1. Techniques d’élevage
2. Échanges commerciaux de soie entre l’Iran et la France
3. Apprentissage et transmission des savoirs et savoir-faire artistiques de l’Iran à l’Asie du Sud
4. Textes médicaux d’origine indienne
5. Grammaires paninéennes
6. Histoire de la littérature scientifique et technique persane et de sa connaissance dans les milieux artistiques
7. Histoire des études orientales et de l’orientalisme

5. Linguistique iranienne et indo-aryenne, grammaire comparée des langues indo-européennes

• Coordination : G.-J. Pinault et P. Samvelian
  Participants de l’UMR : N. Balbir, J. Fezas, F. Grimal, H. Hakem, Ph. Huyse, A. Murugaiyan, G.-J. Pinault, P. Samvelian, D. Septfonds
  Associés : Ch. Allison, C. Scalbert

Recherches sur le tokharien (chrestomathie, dictionnaire du tokharien A, etc.)
Les anthroponymes iraniens dans les sources épigraphiques et littéraires latines
Typologie linguistique en persan
Lexicographie kurde
Étude du kurmanji et du zazaki en Turquie
Étude du pashto, du breki et de l’ormuri

III. Recompositions sociales, territoriales et identitaires

1. La genèse d’une société civile en Iran

• Coordination : A. Kian-Thiébaut
  Participants de l’UMR : J.-P. Digard, A. Kian-Thiébaut
  Associés : Ch. Bromberger, M. Habibi

2. État, ethnicités et identités en Iran

• Coordination : A. Kian-Thiébaut
  Participants de l’UMR : J.-P. Digard, A. Kian-Thiébaut
  Associé : Ch. Bromberger

3. Sociétés et territoires en Asie Centrale

• Coordination : J. Thorez
  Participants de l’UMR : J.-P. Digard, B. Hourcade, J. Thorez
  Associé : Ch. Bromberger

4. Migrations, villes et nouvelles identités régionales en Iran

• Coordination : B. Hourcade
  Participants de l’UMR : B. Hourcade
  Associés : M. Amir-Ebrahimi, M. Bazin, M. Habibi, A. Lebugle-Mojdehi, M. Papoli-Yazdi