Tamoul : regards pluridisciplinaires

Manifestation scientifique subventionnée par le CS de l’Inalco avec les soutiens de l’UMR 7528 Mondes iranien et indien et du département ASUH
 

Organisation : Uthaya Veluppillai (Inalco, Mondes iranien et indien)
 

En France, l’enseignement de la langue tamoule est dispensé depuis 1868 à l’Inalco, alors appelé l’Ecole impériale des langues orientales. Aujourd’hui, l’Inalco est un des rares grands établissements publics européens où l’on peut apprendre cette langue dravidienne. Notre ambition est de nous inscrire dans la continuité de cette tradition d’enseignement et de valoriser l’apprentissage de cette langue en association avec les recherches en sciences humaines et sociales. L’enseignement à l’Inalco, actuellement orienté vers toutes les formes de la langue tamoule (classique, contemporaine, écrite et orale), permet un accès direct aux sources autant écrites qu’orales.
Pour favoriser le développement des études tamoules et pour replacer l’Inalco au cœur de l’enseignement du tamoul en association avec la recherche, nous mettons en place un cycle de conférences scientifiques annuel intitulé « Mondes tamouls », qui prendra la forme de journées d’études.
Ce projet, sur le long terme, a trois objectifs principaux : donner une visibilité aux recherches liées au domaine tamoul, initier et intéresser les étudiants en Licence et Master aux divers objets de recherche et mettre en place des collaborations institutionnelles et internationales.
Le thème retenu pour la première journée d’études, qui aura lieu le vendredi 16 juin 2017, est « Tamoul : regards pluridisciplinaires ». Cette première édition, introductive et générale, a vocation à réunir à l’Inalco des chercheurs et enseignants de différentes disciplines, travaillant sur le domaine tamoul et membres de diverses équipes de recherche nationales pour présenter l’état actuel de la recherche française.

__1__

Programme

(Responsable scientifique : Uthaya VELUPPILLAI)

Introduction
 

10h00

• Uthaya VELUPPILLAI (Inalco, MII)
  Histoire des études tamoules en France
   

10h15

• Elisabeth SETHUPATHY (Inalco, CERLOM)
  Trente ans d’enseignement du tamoul à l’Inalco : bilan et perspectives
   

10h30

• Sundari GOBALAKICHENANE (BULAC)
  Collection du fonds tamoul à la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC)
   

Séance 1
 

10h45

• Eva WILDEN (EFEO)
  Un programme de recherche dans le domaine des études tamoules : NETamil
   

11h15

• Zoé HEADLEY (CNRS, CEIAS)
  D.A.T.A.H., une archive pour l’étude de la micro-histoire en zone rurale (1650-1950)
   

Pause
 

Séance 2
 

12h00

• Charlotte SCHMID (EFEO)
  Le voleur de beurre, une création du monde tamoul
   

12h30

• Valérie GILLET (EFEO)
  Le premier Empire Pāṇḍya (Ve-Xe siècles) : état des lieux, nouveautés, difficultés d’approche
   

13h-14h30 Déjeuner libre
 

Séance 3
 

14h30

• Jean-Luc CHEVILLARD (CNRS, HTL)
  Le tamoul chanté est-il plus facile à mémoriser que le tamoul parlé ?
   

15h00

• Appasamy MURUGAIYAN (EPHE, MII)
  Chanteurs et chants tamouls aux Antilles. Transmission et reconstitution du corpus
   

15h30

• Emmanuel FRANCIS (CNRS, CEIAS)
  Le sixième bienfait de la vache (āṟāmāvaram)
   

Pause
 

Séance 4
 

16h15

• Alexis AVDEEFF (Université de Poitiers, GRESCO)
  Hiérarchies célestes et labilité du « panthéon » : l’hindouisme tamoul au prisme de la divination
   

16h45

• Anthony GOREAU-PONCEAUD (Université de Bordeaux, LAM)
  Circulations, savoir-circuler et territoires relationnels : Exemples de trajectoires de migrants tamouls
   

17h15

• Pierre-Yves TROUILLET (CNRS, PASSAGES)
  Les prêtres migrants des temples de la diaspora tamoule : caste, profils, parcours

17h45 Clôture de la journée.

__1__

Organisation et contact
Uthaya Veluppillai (uthaya.veluppillai@inalco.fr)

__0__