Fonction actuelle

• Chargée de Recherche au CNRS (1er octobre 2004)

Responsabilités administratives et scientifiques :

• Membre du comité de rédaction du site web "Mondes iranien et indien"

Distinctions honorifiques

• L’ouvrage : "Apôtres des confins. Processus missionnaires chrétiens dans l’empire iranien". Bures sur Yvette : Groupe pour l’Etude de la Civilisation du Moyen-Orient ; Leuven : Peeters diff., 2002, 318 p. (Res Orientales, 15), a reçu le prix "Salomon Reinach" de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres en juin 2003

Champs de recherche

• Histoire sassanide ; Histoire du christianisme dans l’empire perse ; géographie historique, Iran, Antiquité

Cursus universitaire

• Doctorat en sciences religieuses (EPHE V, Paris) 2000
• Diplôme d’études syriaques (ELCOA)

Carrière professionnelle

• Assistante scientifique à l’Institut d’Histoire des Christianismes Orientaux (Collège de France), 2001-2003
• Enseignement dans le cadre de la formation continue à l’EPHE Ve section (Sciences religieuses) : Christianismes Orientaux, monde syriaque, 2003
• Chercheur post-doctoral au CNRS, affectée à "Monde iranien", sur un contrat de 2 ans (2003-2004)
• Recrutée au CNRS comme chercheur affecté à "Monde iranien", 2004

Affiliations à des sociétés savantes

• Membre de la Société Asiatique (1996)
• Membre de l’Association pour l’Avancement des Etudes Iraniennes (AAEI), (2002)
• Membre de l’Académie de Langues Anciennes (2002)
• Membre de la Société d’Etudes Syriaques (2004)

Recherches et projets en cours

• 1. Onomastique et histoire : l’Iranisches Personennamenbuch (IPNB)
  Les recherches pour le programme international d’élaboration d’un Dictionnaire des noms propres d’origine iranienne dans toute la littérature syriaque vont se poursuivrent, dans le cadre du projet de l’Iranische(s) Personennamenbuch (IPNB) de l’Académie autrichienne des Sciences de Vienne en Autriche (ÖAW), en collaboration avec Philippe Gignoux (EPHE V) et Florence Jullien (EPHE V, Institut d’Histoire des christianismes orientaux, Collège de France) : recension systématique des patronymes d’origine iranienne dans la littérature syriaque et étude prosopographique pour chacune des entrées.

• 2. Chrétiens en terre d’Iran
  Responsable de l’axe de recherche intitulé "Chrétiens en terre d’Iran", dans le cadre du programme "Histoire et Sociétés" de Mondes iranien et indien.
  Cette entreprise souhaite associer des chercheurs européens spécialistes de ce domaine d’étude ; l’ensemble couvrira l’époque sassanide, Antiquité tardive, médiévale et moderne, jusqu’à la période contemporaine. Il constituera un premier ensemble qui appellera à plus longue échéance d’autres réalisations collectives. L’une des finalités de ce projet serait d’offrir un vaste panorama des pratiques missiologiques des diverses communautés chrétiennes en terre d’Iran, avec le souci de rendre compte des problématiques de la recherche en cours. Les réflexions, à l’issue de ce programme, seront éditées dans la sous-collection "Chrétiens en terre d’Iran" de la série des Cahiers de Studia Iranica (sommaire provisoire)

• 3. Histoire et géographie historique du monde iranien
  a) Projet d’indexation des sources relatives aux traditions géographiques et historiques, appliqué à l’étude du phénomène chrétien en Iran.
  Il prendra la forme d’un vaste répertoire, inventoriant et critiquant les éléments toponymiques de la documentation. Cette histoire du christianisme et de l’Eglise dans l’ancien empire perse aboutira à terme sur la publication d’un instrument de travail qui pour l’heure fait encore défaut.
  b) Co-responsable (avec R Gyselen) du programme Ruptures et continuités : l’empire perse aux époques parthe, sassanide et omeyyade (150-750)
  Ce projet est le fruit de collaborations internationales poursuivies depuis plusieurs années maintenant sur l’histoire administrative et la géographie historique dans l’empire sassanide.
  Travail sur le Livre de la chasteté, texte syriaque du VIIIe-IXe s.

• 4. Images et représentations du roi dans les sources syriaques chrétiennes en co-direction avec R. Gyselen.
  Pour l’époque sassanide, dans la communauté syro-orientale de l’empire iranien, se met en place tout un processus d’élaborations hagiographiques des souverains en rois éclairés et ouverts, voire même chrétiens. Une mise en contexte historique permet d’expliciter les intentions de ces pratiques d’écriture et les volontés politiques des autorités chrétiennes. Cette recherche s’insère dans le programme sur les minorités religieuses et croyances parallèles.

• 5. Travail éditorial
  a) Secrétariat scientifique de la collection Res Orientales
  Le volume XVIII : Sources pour l’histoire et la géographie du monde iranien (224-710) vient d’être finalisé. Un nouveau volume est en cours d’élaboration ; avec des chercheurs français (EPHE V, CNRS) mais aussi étrangers (The Ohio State University, Université “La Sapienza” Rome, etc).
  b) Travaux d’édition d’ouvrages collectifs Travail de co-édition du volume Pensée grecque et sagesse d’Orient. Hommage à Michel Tardieu (collection de la Bibliothèque de l’École des Hautes études), en collaboration avec trois collègues de l’EPHE sciences religieuses (M. A. Amir-Moezzi, J.-D. Dubois et F. Jullien). Cet ouvrage rassemble 47 contributions sur l’Antiquité tardive et le Moyen-Âge (milieux chrétiens coptes, syriaques, mondes gréco-païen, latin, gnostique, islamique, de la Méditerranée à l’Asie centrale).
  Travail d’édition du volume sur les missions chrétiennes en territoire iranien dans la sous-collection "Chrétiens en terre d’Iran" de la série des Cahiers de Studia Iranica.
  Voir également à la rubrique recherche

Participation à des colloques ou des séminaires (2009-2012)

• « Traditions croisées sur les trois enfants dans la fournaise (Dn III) », Colloque international sur les chrétiens d’Orient Ier-VIIe s., Rome 2009, IsIAO (organisé par M. Bais, C. Cereti, M. Benvenuto. Université « La Sapienza » / Istituto Italiano per l’Africa e Oriente / Pontificio Istituto Orientale).
• « Les Actes des martyrs perses. Transmettre l’histoire », Colloque international sur l’hagiographie syriaque, Paris 2011.
• « La persécution des chrétiens sous Yazdgird Ier : une légende ? », 7th European Conference of Iranian Studies (Societas Iranologica Europæa), Université de Cracovie, sept. 2011 [Actes prévus].
• « Christianiser le pouvoir. Images de rois sassanides dans la tradition syro-orientale », Xe Symposium syriacum, Granada (Espagne), 28 septembre 2008.
• « Martyrs en Perse dans l’hagiographie syro-orientale : le tournant du VIe siècle », Colloque “Le massacre de Najran. Politique et religion en Arabie au VIe siècle” (Paris, 19-20 novembre 2008) organisé par le Centre d’Histoire et de Civilisation de Byzance, J. Beaucamp et alii, 2008.

Publications
publications récentes (2009-2012)

Ouvrage

• Noms propres syriaques d’origine iranienne, (Iranisches Personennamenbuch Band VII/5), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009. (en coll. avec Ph. Gignoux et F. Jullien), Vienne, 2009, ISBN 13 : 978−3−7001−6543−9, 191 p.

Édition d’ouvrages collectifs

• Itinéraires missionnaires. Échanges et identités (Studia Iranica, Cahier 44, Chrétiens en terre d’Iran IV), Paris, 2011, ISBN : 978-2-910640-30-9.
• "Maître pour l’éternité". Florilège Ph. Gignoux pour son 80e anniversaire, (Studia Iranica. Cahier 43), Paris, 2011 (en coll. avec R. Gyselen), ISBN : 978-2-910640-29-3.
• Trésors d’Orient. Mélanges offerts à Rika Gyselen, (Studia Iranica. Cahier 42), Paris, 2009 (en coll. avec P. Gignoux et F. Jullien), ISBN : 978−2−910640−28−6, 409 p.
• Pensée grecque et sagesse d’Orient. Hommage à Michel Tardieu, (Bibliothèque de l’École des Hautes Études 142), Turnhout, Brepols, 2009 (en coll. avec M. A. Amir-Moezzi, J.-D. Dubois et F. Jullien), ISBN 978−2−503−52995−0, 752 p. [47 contributeurs].

Articles

• "Dans le royaume de Nemrod. Autour d’interprétations de Gn 10, 10-12", dans M. Loubet, D. Pralon (éds.), Mélanges offerts à G. Dorival, Paris, 2011, p. 159-172.
• "Chrétiens d’Iran entre hagiographie et histoire. Avec une nouvelle proposition sur la croix de Hérat", dans R. Gyselen et C. Jullien (éds), Florilège Ph. Gignoux pour son 80e anniversaire, (Studia Iranica. Cahier 43), Paris, 2011, p. 175-192.
• "Avant-propos" de Itinéraires missionnaires. Échanges et identités (Studia Iranica Cahier 44, Chrétiens en terre d’Iran IV), Paris, 2011.
• "Martyrs en Perse dans l’hagiographie syro-orientale : le tournant du VIe siècle", dans J. Beaucamp et alii, Juifs et chrétiens en Arabie. Regards croisés sur les sources (Centre de recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance, Monographies 32. Le massacre de Najrân II), Paris, 2011, p. 279-290.
• « Les chrétiens déportés dans l’empire sassanide sous Šābūr Ier. À propos d’un récent article », Studia Iranica, 40, 2011, p. 285-293.
• « Recherches de géographie historique sur le Livre de la chasteté (suite) », dans R. Gyselen (éd.), Sources for the History of Sasanian and post-Sasanian Iran, (Res Orientales XIX), Bures-sur-Yvette, 2010, p. 165-176.
• "Du ḥnana.Ou la bénédiction contestée", Sur les pas des araméens chrétiens. Mélanges A. Desreumaux (Cahiers d’études syriaques 1), Paris, 2010, p. 333-348.
• Traduction française de l’article (en anglais), "La montagne aux LXX monastères : la géographie monastique du Tur ‘Abdin", dans F. Jullien (éd.), Le monachisme syriaque (Études syriaques 7), Paris, 2010, p. 169-259 (90 p.).
• "Les mages christianisés. Reconstruction historique et onomastique des listes nominales syriaques", dans A. Amir-Moezzi, J.-D. Dubois, C. Jullien et F. Jullien (éds.), Pensée grecque et sagesse d’Orient. Hommage à Michel Tardieu, (Bibliothèque de l’École des Hautes Études 142), en coll. avec P. Gignoux, Turnhout, 2009, p. 323-346.
• "Christianiser le pouvoir. Images de rois sassanides dans la tradition syro-orientale", Orientalia christiana periodica 75/1, 2009, p. 119-131.
• "Miscellanea. À propos de Ilaria Ramelli (a cura di), Atti di Mar Mari", Le Muséon 122/1-2, 2009, p. 219-229.
• "Quelques événements tirés d’ecclesiastikê et de cosmotikê", dans P. Gignoux, C. Jullien et F. Jullien (éds.), Trésors d’Orient. Mélanges offerts à Rika Gyselen, (Studia Iranica. Cahier 42), Paris, 2009, p. 187-205.
• "Voyage au centre de l’Église syro-orientale", dans J.-M. Durand, A. Jacquet (éds), Centre et périphérie : Approches nouvelles des Orientalistes, (Cahiers de l’Institut du Proche-Orient ancien 1), Paris, 2009, p. 161-169.
• "Recherches sur le Livre de la chasteté : contribution à la géographie historique de l’empire sassanide", dans R. Gyselen (éd.), Sources pour l’histoire et la géographie du monde iranien (224-710), (Res Orientales XVIII), Bures-sur-Yvette, 2009, p. 173-183.