CNRS

Rechercher



Tamoul : regards pluridisciplinaires

Cycle de conférences "Mondes tamouls" Première journée d’études

Dates : Vendredi 16 Juin 2017 - de 10:00 Ă  18:00
Lieu : Inalco - AmphithĂ©Ăątre 2 - 65 rue des Grands Moulins - 75013 Paris

- Programme
- Programme en pdf

Manifestation scientifique subventionnée par le CS de l’Inalco avec les soutiens de l’UMR 7528 Mondes iranien et indien et du département ASUH
 

Organisation : Uthaya Veluppillai (Inalco, Mondes iranien et indien)
 

En France, l’enseignement de la langue tamoule est dispensĂ© depuis 1868 Ă  l’Inalco, alors appelĂ© l’Ecole impĂ©riale des langues orientales. Aujourd’hui, l’Inalco est un des rares grands Ă©tablissements publics europĂ©ens oĂč l’on peut apprendre cette langue dravidienne. Notre ambition est de nous inscrire dans la continuitĂ© de cette tradition d’enseignement et de valoriser l’apprentissage de cette langue en association avec les recherches en sciences humaines et sociales. L’enseignement Ă  l’Inalco, actuellement orientĂ© vers toutes les formes de la langue tamoule (classique, contemporaine, Ă©crite et orale), permet un accĂšs direct aux sources autant Ă©crites qu’orales.
Pour favoriser le dĂ©veloppement des Ă©tudes tamoules et pour replacer l’Inalco au cƓur de l’enseignement du tamoul en association avec la recherche, nous mettons en place un cycle de confĂ©rences scientifiques annuel intitulĂ© « Mondes tamouls », qui prendra la forme de journĂ©es d’Ă©tudes.
Ce projet, sur le long terme, a trois objectifs principaux : donner une visibilitĂ© aux recherches liĂ©es au domaine tamoul, initier et intĂ©resser les Ă©tudiants en Licence et Master aux divers objets de recherche et mettre en place des collaborations institutionnelles et internationales.
Le thĂšme retenu pour la premiĂšre journĂ©e d’Ă©tudes, qui aura lieu le vendredi 16 juin 2017, est « Tamoul : regards pluridisciplinaires ». Cette premiĂšre Ă©dition, introductive et gĂ©nĂ©rale, a vocation Ă  rĂ©unir Ă  l’Inalco des chercheurs et enseignants de diffĂ©rentes disciplines, travaillant sur le domaine tamoul et membres de diverses Ă©quipes de recherche nationales pour prĂ©senter l’Ă©tat actuel de la recherche française.

Programme

(Responsable scientifique : Uthaya VELUPPILLAI)

Introduction
 

10h00

  • Uthaya VELUPPILLAI (Inalco, MII)
    Histoire des Ă©tudes tamoules en France  

10h15

  • Elisabeth SETHUPATHY (Inalco, CERLOM)
    Trente ans d’enseignement du tamoul Ă  l’Inalco : bilan et perspectives  

10h30

  • Sundari GOPALAKISHNANE (BULAC)
    Collection du fonds tamoul à la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC)  

SĂ©ance 1
 

10h45

  • Eva WILDEN (EFEO)
    Un programme de recherche dans le domaine des Ă©tudes tamoules : NETamil  

11h15

  • ZoĂ© HEADLEY (CNRS, CEIAS)
    D.A.T.A.H., une archive pour l’Ă©tude de la micro-histoire en zone rurale (1650-1950)  

Pause
 

SĂ©ance 2
 

12h00

  • Charlotte SCHMID (EFEO)
    Le voleur de beurre, une crĂ©ation du monde tamoul  

12h30

  • ValĂ©rie GILLET (EFEO)
    Le premier Empire Pāáč‡ážya (Ve-Xe siĂšcles) : Ă©tat des lieux, nouveautĂ©s, difficultĂ©s d’approche  

13h-14h30 DĂ©jeuner libre
 

SĂ©ance 3
 

14h30

  • Jean-Luc CHEVILLARD (CNRS, HTL)
    Le tamoul chantĂ© est-il plus facile Ă  mĂ©moriser que le tamoul parlĂ© ?  

15h00

  • Appasamy MURUGAIYAN (EPHE, MII)
    Chanteurs et chants tamouls aux Antilles. Transmission et reconstitution du corpus  

15h30

  • Emmanuel FRANCIS (CNRS, CEIAS)
    Le sixiĂšme bienfait de la vache (āáčŸÄmāvaram)  

Pause
 

SĂ©ance 4
 

16h15

  • Alexis AVDEEFF (UniversitĂ© de Poitiers, GRESCO)
    HiĂ©rarchies cĂ©lestes et labilitĂ© du « panthĂ©on » : l’hindouisme tamoul au prisme de la divination  

16h45

  • Anthony GOREAU-PONCEAUD (UniversitĂ© de Bordeaux, LAM)
    Circulations, savoir-circuler et territoires relationnels : Exemples de trajectoires de migrants tamouls  

17h15

  • Pierre-Yves TROUILLET (CNRS, CEIAS)
    Les prĂȘtres migrants des temples de la diaspora tamoule : caste, profils, parcours

17h45 ClÎture de la journée.

 

Organisation et contact
Uthaya Veluppillai (uthaya.veluppillai@inalco.fr)

mis Ă  jour le