CNRS

Rechercher



SAMVELIAN Pollet

Professeur à l’ Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 : Linguistique
Directrice de l’UMR 7528 - Mondes iranien et indien

Champs de recherche
Linguistique générale, syntaxe formelle (en particulier HPSG), interface morphologie-syntaxe, interface lexique-syntaxe, morphologie, linguistique iranienne, typologie, persan, kurde

Institut de Linguistique et de Phonétique Générales et Appliquées
19, rue des Bernardins
75005 - Paris
Tél. : +33 (0)1 44 32 05 88
pollet.samvelian@univ-paris3.fr

Responsabilités administratives et scientifiques
  • Directrice de l’UMR 7528 "Mondes iranien et indien" (1er novembre 2010-)
  • Membre élu du CNU 7e section (novembre 2011-)
  • Responsable de la formation au sein du Labex EFL (Empirical Founations of Linguistics (septembre 2011-)
  • Membre du conseil de l’UFR Littérature, Linguistique et Didactique, Université Sorbonne nouvelle - Paris 3
  • Membre du Conseil de laboratoire de l’UMR 7528 "Mondes iranien et indien" (2009-2012)
  • Membre du bureau de l’Ecole Doctorale 268 "Langues et Langages", Université Sorbonne nouvelle - Paris 3
  • Membre du comité de rédaction de Studia iranica et d’Abstracta iranica
Recherches et projets en cours

Projets en cours

  • Co-responsable de l’opération "Langues, dialectes et isoglosses de l’aire Iran-Caucase-Anatolie" du Labex Empirical Foundations of Linguistics (EFL). http://www.labex-efl.org/
  • Responsable de l’opération "Developing morphological and syntactic resources for western Iranian languages", du Labex Empirical Foundations of Linguistics (EFL). http://www.labex-efl.org/

Projets achevés

  • PERGRAM - Théorie et implémentation d’une grammaire HPSG du persan
    (ANR franco-allemand en SHS, 2009-2012, en collaboration avec Stefan Müller (Pr.), Frei Universtät de Berlin)
Titres et parcours scientifiques

Cursus universitaire

  • Doctorat de linguistique théorique et formelle, Université Paris Diderot (1995)
  • Habilitation à diriger des recherches en lettres et sciences humaines, Université Paris Diderot (2009)
Publications et communications

Communications récentes (2008-2013)

2013

  • [en collaboration avec Pegah Faghiri], Object Ordering in Persian : A Corpus-based study. Poster presented at Linguistic Evidence 2013, 4-6 April 2013, Humboldt-Universität, Berlin. https://www2.hu-berlin.de/linguistic-evidence-berlin-2013/download/abstracts/Faghiri_Samvelian_LinguisticEvidence2013.pdf
  • Elaborating Language Ressources for Persian, 20 février 2013, conférence invitée, Department of Middle Eastern Studies, UCLA, Los Angeles.
  • [en collaboration avec Pegah Faghiri], PersPred : la première base de données en accès libre des “verbes composés” du persan, 15e journée Monde Iranien, PLC, Paris, 15 mars 2013.
  • [en collaboration avec Pegah Faghiri], Re-thinking compositionality in Persian Complex Predicates, Berkeley Linguistic Society 39th Annual Meeting, February 16-17 2013, University of California, Berkeley.

2012

  • Productivité vs. compositionnalité. Exemple des prédicats complexes nom-verbe en persan. Séminaire Structure argumentale - structure aspectuelle, UMR 7023 Structures Formelles du Langage, 19 décembre 2012.

2011

  • [en collaboration avec Laurence Danlos et Benoît Sagot], "On the predictability of light verbs", 30th International Conference on Lexis and Grammar, Nicosia.
  • [en collaboration avec Benoît Sagot, Géraldine Walther et Pegah Faghiri], "Développement de ressources pour le persan : le nouveau lexique morphologique PerLex 2 et l’étiqueteur morphosyntaxique MElt-fa", TALN 2011 - Traitement Automatique des Langues Naturelles, Montpellier.
  • [en collaboration avec Benoît Sagot, Géraldine Walther et Pegah Faghiri], "A new morphological lexicon and a POS tagger for the Persian Language", Fourth International Conference on Iranian Linguistics, June 17-19, 2011, Uppsala.

2010

  • [en collaboration avec Olivier Bonami], "Persian complex predicates : Lexeme formation by itself", Septièmes Décembrettes, décembre 2010, Toulouse.
  • [en collaboration avec Jesse Tseng] : "Persian object clitics and the syntax-morphology interface, HPSG 2010". 17th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Paris, 7-10 juillet 2010.
  • [en collaboration avec Olivier Bonami] : "A Persian Lesson on Periphrasis, Typology and Formal Grammar", Typology of Periphrasis, Guilford, 22-23 avril 2010.

2009

  • [en collaboration avec Olivier Bonami] : Les périphrases verbales du persan et la typologie des périphrases. Linglunch Paris Diderot, 3 décembre 2009.
  • [en collaboration avec Olivier Bonami] : "The diversity of Inflectional Periphrasis in Persian", ICIL3 – The 3rd International Conference in Iranian Linguistics, September 11-13, 2009, Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris.
  • [en collaboration avec Olivier Bonami] : "Inflectional Periphrasis in Persian", The 16th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, July 16-18, 2009, Göttingen, Germany.
  • Morphologie : modèles et enjeux actuels, Conférence invitée à l’Université d’été du CLI (Cercle Linguistique de l’INALCO), 8-14 juin 2009, Agay.
  • [en collaboration avec Kim Gerdes] : "Les constructions à verbe support en persan. Une approche statistique", Colloque Supports et prédicats non verbaux, 6-7 mars 2009, Paris, Sorbonne.
  • [en collaboration avec Kim Gerdes] : "L’extraction des prédicats complexes du persan par des méthodes statistiques", Séminaire Alpage, Université Paris Diderot.

2008

  • [en collaboration avec Kim Gerdes] : "A Statistical Approach to Persian Light Verb Constructions", 27e Colloque international sur le Lexique et la Grammaire, 10-13 septembre 2008, L’Aquila.
  • [en collaboration avec Olivier Bonami] : "Degrees of periphrasis in Persian Conjugation", Décembrettes 6, Colloque international de morphologie, 4-6 décembre, Bordeaux.
  • [en collaboration avec Olivier Bonami] : "Sorani Kurdish person markers and the typology of agreement", 13th International Morphology Meeting, Vienna, February 3rd-6th.

Publications


(sous presse)

  • Samvelian, Pollet and Pegah Faghiri. 2016. Rethinking compositionality in Persian Complex Predicates, Proceedings of Berkeley Linguistic Society 39th Annual Meeting, February 16-17 2013, University of California, Berkeley.

(à paraître)

  • Samvelian, Pollet. 2016. Specific Features of Persian Syntax : The Ezâfe Construction, Differential Object Marking and Complex Predicates, in A. Sedighi and P. Shabani-Jadidi (Eds.), Oxford Handbook of Persian Linguistics. Oxford : Oxford University Press.

2015

  • Léa Nash, Pollet Samvelian. Approaches to Complex Predicates. France. 41, Brill, 2015, Syntax and Semantics. halshs-01236895
  • Léa Nash, Pollet Samvelian. Approaches to Complex Predciates. Approaches to Complex Predicates, 41, Brill, pp.1-20, 2015, Syntax and Semantics. halshs-01238924
  • Pegah Faghiri, Pollet Samvelian. An empirical approach to the syntactic position of the DO in Persian. 6th International Conference on Iranian Linguistics (ICIL6), Jun 2015, Tbilissi, Georgia. halshs-01241698
  • Pegah Faghiri, Pollet Samvelian. How much is determined by Syntax ? An empirical Approach to the Position of the Direct Object in Persian. 9th Iranian Conference on Linguistics, Feb 2015, Tehran, Iran. in Dabir-Moghaddam Mohammad (resp.), Proceedings of the 9th Iranian Conference on Linguistics, Allameh TabatabaI University, pp. 1419-1435, Proceedings of the 9th Iranian Conference on Linguistics, pp. 1419-1435, 2015. halshs-01220381
  • Olivier Bonami, Pollet Samvelian. The diversity of Inflectional Periphrasis in Persian. Journal of Linguistics, Cambridge University Press (CUP), 2015, pp.10 hal-01118741

2014

  • Ophélie Gandon, Pollet Samvelian, Anaïd Donabédian. Relative clauses in the West Asia area, typology, dialectology and the challenge of mapping (presentation of the project). Workshop Typologie aréale et stratégies de relativisation, Dec 2014, Paris, France. halshs-01197200
  • Pegah Faghiri, Pollet Samvelian. Constituent Ordering in Persian and the Weight Factor. Christopher Piñón. Empirical Issues in Syntax and Semantics 10, CNRS, pp.215-232, 2014, ISSN 1769-7158. halshs-01131198
  • Pegah Faghiri, Pollet Samvelian, Barbara Hemforth. Accessibility and Word Order : The Case of Ditransitive Constructions in Persian. Stefan Müller. The 21th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Aug 2014, Buffalo (NY), United States. CSLI Publications, p. 217-237, 2014, Proceedings of the 21st International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. halshs-01131190
  • Pollet Samvelian, Pegah Faghiri, Sarra El Ayari. Extending the coverage of a MWE database for Persian CPs exploiting valency alternations. Language Resources and Evaluation Conference (LREC), May 2014, Reykjavik, Iceland. pp.4023-4026, 2014. hal-01070019
  • Pegah Faghiri, Pollet Samvelian. The position of the direct object in Persian : A data-based approach. First National Conference on Semantics and Syntax of Iranian Languages, Apr 2014, Tehran, Iran. Proceedings of the First National Conference on Semantics and Syntax of Iranian Languages. halshs-01240257
  • Pollet Samvelian. On the predictability of light verbs. FRYNI KAKOYIANNI-DOA. Penser le Lexique-Grammaire, perspectives actuelles, Honoré Champion, pp.209-221, 2014, COLLOQUES CONGRES ET CONFERENCES SCIENCE DU LANGAGE. halshs-01239073
  • Pollet Samvelian, Pegah Faghiri. Persian Complex Predicates : How Compositional Are They ?. Semantics‐Syntax Interface, University of Tehran (Negin Ilkhanipour), 2014, 1 (1), pp.43-74. halshs-01136825

2013

  • Pegah Faghiri, Pollet Samvelian, Barbara Hemforth. Heaviness in a Verb-final Language : Evidence from Persian. AMLaP 2013, Sep 2013, Marseille, France. 2013. halshs-01131210
  • Pollet Samvelian, Pegah Faghiri. Introducing PersPred, a syntactic and semantic database for Persian Complex Predicates. Association for Computational Linguistics. The 9th Workshop on Multiword Expressions, Jun 2013, Atlanta, Georgia, United States. pp.11-20, 2013. halshs-00974259
  • Pollet Samvelian. Les prépositions simples et les prépositions absolues dans les dialectes kurdes sorani (centraux). Jesse Tseng. Prépositions et postpositions - approches typologiques et formelles, Hermès-Lavoisier, pp.173-203, 2013. halshs-01239057

2012

  • Pollet Samvelian. Grammaire des prédicats complexes. Les constructions nom-verbe. Hermès-Lavoisier, 2012. halshs-01182362

2011

  • Benoît Sagot, Géraldine Walther, Pegah Faghiri, Pollet Samvelian. Développement de ressources pour le persan : le nouveau lexique morphologique PerLex 2 et l’étiqueteur morphosyntaxique MElt-fa. TALN 2011 - Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2011, Montpellier, France. 2011. inria-00614710
  • Benoît Sagot, Géraldine Walther, Pegah Faghiri, Pollet Samvelian. A new morphological lexicon and a POS tagger for the Persian Language. International Conference in Iranian Linguistics, 2011, Uppsala, Sweden. 2011. inria-00614711
  • Benoît Sagot, Géraldine Walther, Pegah Faghiri, Pollet Samvelian. Développement de ressources pour le persan : PerLex2, nouveau lexique morphologique et MElt_fa, étiqueteur morphosyntaxique. TALN 2011, 2011, Montpellier, France. 2011. halshs-00751630
  • Pollet Samvelian, Laurence Danlos, Benoît Sagot. On the predictability of light verbs. 30th International Conference on Lexis and Grammar, 2011, Nicosia, Cyprus. 2011. inria-00617506
  • Agnes Korn, Geoffrey Haig, Simin Karimi, Pollet Samvelian. Topics in Iranian Linguistics. France. Reichert, 2011. halshs-01238930

2010

  • Pollet Samvelian, Jesse Tseng. Persian object clitics and the syntax-morphology interface. 17th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Jul 2010, Paris, France. pp.212-232, 2010. halshs-00673184

2009

  • Olivier Bonami, Pollet Samvelian. Inflectional periphrasis in Persian. HPSG 2009 Conference, 2009, Stanford, United States. CSLI Publications, pp.26-46, 2009. halshs-00751082

2008

  • Kim Gerdes, Pollet Samvelian. A Statistical Approach to Persian Light Verb Constructions. 2008. halshs-00668547
  • Pollet Samvelian. La conjugaison objective en eryza (mordve). Une approche réalisationnelle. Bulletin de la société de linguistique de Paris, Peeters Société de linguistique de Paris, 2008, 103 (1), pp.333-361. halshs-00648523
  • Pollet Samvelian, Jean-Léo Léonard. Quelques hypothèses de morpho(syntaxe) historique ouralienne à la lumière de la loi de Wackernagel. Cahiers d’Etudes Hongroises, 2008, La Hongrie à la croisée des disciplines, tome 2. halshs-01240256

2007

  • Pollet Samvelian, Reza Mir-Samii. Les infinitifs en persan. Faits de langues, Peter Lang, 2007, 30, pp.117-135. halshs-00665969
  • Pollet Samvelian. A phrasal affix analysis of the Persian Ezafe. Journal of Linguistics, Cambridge University Press (CUP), 2007, 43 (3), pp.605-645. halshs-00648521
  • Pollet Samvelian, Reza Mir-Samii. Les infinitifs en persan. Faits de langues, Peter Lang, 2007, 30, pp.117-135. halshs-00648525
  • Pollet Samvelian. The Ezafe as a head-marking inflectional affix : Evidence from Persian and Kurmanji Kurdish. S. Karimi, V. Samiian, D. Stillo. Aspects of Iranian Linguistics : Papers in Honor of Mohammad Reza Bateni, Cambridge Scholars ltd, pp.339-361, 2007. halshs-00673182
  • Pollet Samvelian. A Lexical Account of Sorani Kurdish Prepositions. Stefan Müller. Proceedings of the 14th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, 2007. halshs-01182324

2006

  • Pollet Samvelian, Pollet Samvelian. L’enclitique -i introducteur de relative en persan : Déterminant, allomorphe de l’ezāfe, ou autre chose encore ?. Studia Iranica, Peeters Publishers, 2006, 35 (1), pp.7-34. halshs-00645211

2001

  • Pollet Samvelian. Le statut syntaxique des objets nus en persan. Bulletin de la société de linguistique de Paris, Peeters Société de linguistique de Paris, 2001, 96, pp.349-388. halshs-01238986

1997

  • Annie Meunier, Pollet Samvelian. La postposition râ en persan : son rôle dans la détermination et sa fonction discursive. Cahiers de Grammaire, Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (ERSS), 1997, pp.187-232. halshs-01238984
  • Pollet Samvelian. Le sujet, l’objet et l’inaccusativité dans les prédicats complexes nom-verbe en persan. Cahiers de linguistique de l’INALCO, INALCO, 1997, Le sujet : une catégorie en question, 6, pp.155-90. halshs-01238995

- Accès aux publications déposées dans HALSHS

mis à jour le